ADGG079PO TRADOS, PROGRAMA DE TRADUCCIÓN

Este Curso ADGG079PO TRADOS, PROGRAMA DE TRADUCCIÓN le ofrece una formación especializada en la materia dentro de la Familia Profesional de Administración y gestión.

Duración40 h
Unidades11
FormatoSCORM 1.2

Sobre este contenido

Este Curso ADGG079PO TRADOS, PROGRAMA DE TRADUCCIÓN le ofrece una formación especializada en la materia dentro de la Familia Profesional de Administración y gestión. Con este CURSO ADGG079PO TRADOS, PROGRAMA DE TRADUCCIÓN el alumno será capaz de Adquirir las capacidades para Utilizar y trabajar con la herramienta de traducción asistida por ordenador con el programa Trados.

Temario

11 unidades didácticas · 40 horas

Contenido11 unidades

SCORM 1

Historia. configuración. análisis.

SCORM 2

La gestión de proyectos: terminología. procesos básico en la gestión.

SCORM 3

La recepción de los documentos. tipos de documentos.

SCORM 4

Preparación del entorno de trabajo. preparación de la traducción. preedición. limpiar archivos.

SCORM 5

La mecanización de textos.

SCORM 6

Técnicas de alineación de documentos: winalign.

SCORM 7

Formatos de documentos fuente. documentos de word. etiquetados. revisiones. la traducción: creación de memorias de traducción. recapitulación de memoria.

SCORM 8

Técnicas para exportar e importar una memoria.

SCORM 9

Herramientas: concordancia. barra de herramientas. el editor tageditor. tageditor con excel y power point. adaptar el entorno.

SCORM 10

Estrategias de negociación.

SCORM 11

Realizar un presupuesto. la factura. participación en el mercado.

Más contenidos de Dirección y Gestión Empresarial

Ver los 264 →